ITALIANO | ENGLISH
CHI SIAMO
Fra tante, la caratteristica di cui andiamo più fieri sono i quarant’anni passati offrendo alle Aziende un servizio di partnership completo, che s’è ampliato nel tempo per includere sempre più numerosi aspetti di quel processo di interfaccia con il pubblico internazionale che è la nostra vera specialità.
Negli anni ‘70 eravamo specialisti nella traduzione simultanea e in quella di testi, gestite dai fondatori stessi, interpreti e traduttori professionisti; i servizi linguistici erano l’aspetto più richiesto. Poi vennero gli anni ‘80, e il boom tecnologico che portarono ci offrì l’opportunità di ampliare il nostro servizio all’offerta, a noleggio e per un periodo perfino in vendita, di apparecchiature e impianti audio per la traduzione simultanea, e col passare degli anni, andammo completando la nostra offerta tecnologica, ampliandoci per offrire tutti quegli impianti audiovisivi necessari ad eventi, congressi e riunioni che oggi gestiamo regolarmente; negli anni ‘90, primi in Italia, ci dotammo di apparati di videoconferenza ISDN, completando lo spettro di strumenti necessari per una gestione seria dell’interfaccia dei nostri Partner e Clienti con il pubblico a livello mondiale; nel corso del primo decennio del 2000, orgogliosamente, entrammo nella schiera delle poche Aziende europee del nostro campo certificate per la qualità dei servizi e per la traduzione di testi.



Il passato è la base, ma è al futuro che si guarda.
E oggi che anche il Duemila è solo una data passata e lontana, di cui ci stiamo tutti scordando, una cosa è evidente: per un’interfaccia efficace e di successo con il pubblico, che si tratti di assicurarsi che i propri materiali informativi siano perfettamente chiari in tutto il mondo, di offrire ai partecipanti ad un convegno un’esperienza utile ed efficace, o di collegare efficientemente dirigenti e clienti in Paesi lontani per stringere nuovi rapporti commerciali, alle Aziende serve un Partner specializzato, attrezzato, ed esperto.



Considerateci quel Partner.
contatti

SB Servizi srl
Via Plinio, 47 - 20129 Milano
Tel +39.022052151
Fax +39.0229406864

info@sbservizi.com
Ho letto ed approvo la informativa di SB Servizi srl*
Chiunque riempia il presente formulario consente espressamente, ai sensi degli art. 11 e 20 della Legge 31.12.1996 n. 675, a SB Servizi srl Via Plinio, 47 - 20129 Milano (MI), la raccolta, l'utilizzo, la comunicazione e/o diffusione, alla finalità e condizioni di seguito elencate, dei propri dati personali così come forniti nella compilazione del modulo. Al fine di cui sopra e ai sensi della citata legge 196/2003, il navigatore dichiara di conoscere e consentire che i dati da lui forniti possano essere utilizzati per finalità commerciali, promozionali e/o di vendita, nonché per statistiche ovvero per l'invio di materiale redazionale, mediante consultazione, elaborazione o raffronto. Il conferimento dei dati richiesti è facoltativo e un eventuale rifiuto a fornirli comporta esclusivamente la rinuncia a ricevere la proposta. I predetti dati potranno altresì essere comunicati ad altre società, per le medesime finalità per le quali sono stati raccolti. In relazione al trattamento dei predetti dati personali si specifica che, ai sensi dell'art. 13 della Legge 675/96, l'interessato, in qualunque momento e gratuitamente, ha il diritto di consultare, modificare o cancellare i dati a lui relativi, ovvero opporsi al loro utilizzo, ottenendo conferma dell'esecuzione di quanto sopra nonché conferma dell'avvenuta comunicazione di quanto richiesto ai soggetti cui i dati siano stati eventualmente comunicati o diffusi, scrivendo a SB Servizi srl.
Videoconferenza IP 91.81.28.242
www.sbservizi.com
info@sbservizi.com
P.Iva 04368870152; Cap. Soc. € 10.000,00 i.v.; REA MI 1006720