Che cosa significa bidule? Bidule, dalla lingua francese, significa “aggeggio” e si riferisce ad un sistema composto da ricevitori collegati ad uno stesso trasmettitore (microfono) sulla stessa frequenza di canale. Il sistema è davvero molto semplice ed efficace tanto da dover sostituire la cabina di traduzione per tutti gli eventi di piccola e media caratura.
Noleggio Bidule, perchè sceglierlo? I ricevitori bidule sono facili da gestire e non richiedono assistenza tecnica. Basta solo collegare un trasmettitore (dato all’interprete) alla stessa frequenza dei ricevitori (da dare ai partecipanti) e il gioco è fatto! Chiamaci allo 02/2052151 e chiedi maggiori informazioni.

Ove non è possibile l’installazione di una cabina per la traduzione, il sistema estremamente compatto e versatile si sostituisce all’interpretariato in cabina. Un modo semplice che non preclude la qualità dell’ascolto.

Noleggiare i sistemi Bidule permetterà ai partecipanti di avere una gestione dinamica dell’evento, con la possibilità di seguire tour formativi o visite guidate, seguendo la traduzione in tempo reale.

Il sistema Bidule si adatta bene a workshop ed eventi aziendali dalla semplice gestione e di durata limitata, riducendo i costi degli impianti classici di traduzione simultanea con la cabina e sistema infrarossi. La qualità della trasmissione resta sempre di altissimo livello.

Affidatevi alla nostra consulenza! Considerateci il vostro Partner!