Impianti di traduzione simultanea
Ascolta il mondo senza barriere – Impianti di traduzione simultanea perfetti per ogni evento!
SB Servizi offre sia impianti di traduzione simultanea che nuovi sistemi per la trasmissione della comunicazione in lingua.
Le nostre molteplici soluzioni si adattano specificatamente ad ogni tipologia di evento.
Possiamo offrire un servizio completo: dalla creazione di équipe di interpreti madrelingua al noleggio delle attrezzature di traduzione simultanea per i partecipanti, siano essi in sede di evento oppure collegati da remoto.
Di cosa ci occupiamo
Affidatevi alla nostra consulenza. Considerateci il vostro Partner!
02/2052151 – info@sbservizi.com
Impianti di traduzione simultanea
Gli impianti di traduzione simultanea sono sistemi tecnologici utilizzati per tradurre in tempo reale il parlato di un oratore in una o più lingue diverse. Questi impianti sono composte da cabine insonorizzate per interpreti, microfoni, trasmettitori e ricevitori wireless con cuffie per il pubblico.
Esse sono essenziali in eventi internazionali come conferenze, congressi, meeting aziendali e istituzionali, permettendo ai partecipanti di ascoltare la traduzione nella loro lingua senza interrompere il flusso della comunicazione. Grazie a questi sistemi, la comprensione tra persone di diverse nazionalità diventa immediata ed efficace..
Noleggio cabine di traduzione
Le cabine di traduzione sono uno strumento indispensabile per la trasmissione della traduzione in sala.
Le interpreti traducono in modalità simultanea i discorsi che ascoltano in cabina attraverso l’uso di una cuffia microfonica che funge sia da ascolto che da microfono. Le cabine di traduzione sono ottimi alleati per gli interpreti che possono lavorare in modo isolato senza interferire con l’audio dei partecipanti in sala. La platea ascolta la traduzione tramite dei ricevitori collegati la microfono delle interpreti.
Il risultato? Una traduzione pulita, scorrevole, professionale per tutte le platee internazionali.
SB Servizi noleggia cabine di traduzione per eventi, congressi e spettacoli ove si necessita il servizio di traduzione simultanea.
Con il noleggio di cabine per l’interpretariato è possibile collegare più lingue di traduzione che possono essere ascoltate attraverso molteplici canali di ascolto. I nostri ricevitori dispongono di oltre 16 canali di trasmissione.
Noleggio di ricevitori per la traduzione simultanea
I ricevitori per la traduzione simultanea sono uno strumento pratico ed efficace per trasmettere la traduzione ai partecipanti che hanno bisogno di ascoltare i messaggi nella loro lingua. Noleggiamo ricevitori a modalità infrarossi oppure per il sistema bidule, un’ ottima soluzione per piccoli convegni, corsi o tour guidati.
